ясный

ясный
επ., βρ: ясен, ясна, ясно, ясны.
1. φωτεινός, λαμπρός, λαμπερός, φεγγοβόλος•

-ое солнце ολόλαμπρος ήλιος•

ясный свет λαμπερό φως.

|| στιλπνός, λείος, γυαλιστερός• αστραφτερός•

-ые пуговицы γυαλιστερά κουμπιά.

2. αίθριος, ξάστερος•

-ое небо αίθριος ουρανός•

-ая погода ξαστεριά.

|| διαυγής, διαφανής, καθαρός•

ясный воздух καθαρός αέρας.

3. μτφ. ασυσκότιστός, ήσυχος, γαλήνιος•

-ая душа ήσυχη (γαλήνια) ψυχή.

4. ευδιάκριτος, διαυγής, εναργής, ευκρινής•

-ая дикция καθαρή προφορά•

ясный почерк καθαρός (ευανάγνωστος) γραφικός χαρακτήρας.

|| πειστικός•

-ое доказательство χειροπιαστή (απτή) απόδειξη.

|| σαφής•

ясный ответ σαφής απάντηση•

-ое понятие σαφής έννοια.

5. ολοφάνερος, προφανής, πρόδηλος•

-ое намерение φανερή πρόθεση.

εκφρ.
-ое дело – φανερή υπόθεση•
ясный сокол – παλικάρι, λεβέντης•
ясный соколик – παλικαράκι, λεβεντάκος•
яснее -ого – καταφανώς, ολοφάνερα, παραπάνω από σαφής, σαφέστατα.

Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "ясный" в других словарях:

  • ясный — ясная, ясное; ясен, ясна, ясно. 1. Яркий, сияющий, не затуманенный. Ясное солнце. Ясный свет. «Тихо светит месяц ясный в колыбель твою.» Лермонтов. «Встал ясный месяц над горой.» Баратынский. «Лицо у него осунулось, глаза утратили свой ясный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ясный — Светлый, прозрачный, разборчивый, внятный, отчетливый, понятный, общепонятный, удобопонятный, вразумительный, выразительный, выпуклый, пластичный, рельефный, яркий, явственный, бесспорный. Ясно, ярко, очевидно, живо, не требует комментариев.… …   Словарь синонимов

  • ЯСНЫЙ — (ятный? см. яти), светлый, яркий; сияющий, блестящий; белый, чистый, с лоском; ·противоп. темный, мутный, пасмурный. Ясное солнце, ясный день, солнечный. Хвали ясно утро ясным вечером, коли не обманет. Ясное небо, погода, безоблачная. Серебро… …   Толковый словарь Даля

  • Ясный — город, р.ц., Оренбургская обл. Возник в 1960 х гг. как пос. при асбестовом комбинате. С 1979 г. гор. Ясный. Название чисто условное с положительным значением. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • ЯСНЫЙ — город (с 1979) в Российской Федерации, Оренбургская обл. Железнодорожная станция (Горный Лен). 27,7 тыс. жителей (1993). Киембаевский асбестовый горно обогатительный комбинат …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЯСНЫЙ — ЯСНЫЙ, ая, ое; ясен, ясна, ясно, ясны и ясны. 1. Яркий, сияющий. Ясная заря. Я. месяц. 2. Светлый, ничем не затемнённый. Ясная ночь. Ясное небо. Сегодня ясно (в знач. сказ.; хорошая погода). 3. Ничем не омрачённый, спокойный. Я. взор. Ясные глаза …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯСНЫЙ — ЯСНЫЙ, город (с 1979) в Оренбургской обл. Ж. д. станция (Горный Лён). 19,5 тыс. жителей (1998). Ки ембаевский асбестовый горно обога тительный комбинат. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • ясный — ясный; кратк. форма ясен, ясн а, ясно, ясн ы …   Русский орфографический словарь

  • ясный — ясный, кратк. ф. ясен, ясна, ясно, ясны и допустимо ясны; сравн. ст. яснее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ясный — четкий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы четкий EN clear …   Справочник технического переводчика

  • Ясный — Город Ясный Страна РоссияРоссия Субъект федераци …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»